碳中和领跑行动宣言

Carbon Neutral Declaration on Forerunner Action

    为了应对气候变化，实现碳达峰碳中和的目标，我们宣言开展碳中和领跑行动实践。

            In order to actively tackle climate change and safeguard a bright future for humanity, and achieve carbon peak and neutrality goals, we declare to promote carbon neutral forerunner action.

    依据碳核算、碳控排、碳减排到碳中和的技术路线，开展一系列有关碳足迹声明、碳交易和碳资产管理、自愿性减排行动、碳中和承诺与实践的管理活动，在行业内创新知识，提升技能，领跑行业！

           According to the technological path on the carbon emission reduction from carbon emission accounting and carbon emission controlling and carbon emission reduction to carbon neutrality, we declare to develop carbon footprint declaration, carbon trading and carbon asset management, voluntary emission reduction actions and carbon neutrality declaration, to innovate knowledge and improve skills and lead the industry!

    路漫漫其修远兮，吾将上下而求索……

           The way was long, and wrapped in gloom did seem. As I urged on to seek my vanished dream.

    俱往矣，数风流人物，还看今朝！

           All are past and gone! For pioneer companies Look to this age alone.

    今天，我们一起成立碳中和领跑行动联盟，搭建了碳中和声明平台(http://www.environdec.cn/tzhsm)，宣言碳中和领跑行动，为了人类共同生活的美好家园，我们将致力于地球公民的责任和义务，领跑行业。

           Today, we establish carbon neutral union on forerunner action, build website about carbon neutral declaration platform(http://www.environdec.cn/tzhsm), at the same time publish carbon neutral declaration on forerunner action. For a better home for human beings to live together, we will devote ourselves to the responsibilities and obligations of earth citizens and lead the industry.

    特此宣言！

           Hereby declare!

碳中和领跑行动联盟    

Carbon Neutral Union on Forerunner Action          

2021年10月22日    

October 22nd, 2021